NYTKY is a community project centred around traditional Ukrainian embroidery, its current journeys and new meanings. It brings together heritage education, art therapy and community building.
Against the background of an ongoing war and forced migration, people develop practices of resilience and hope, that take inspiration in rich cultural heritage they feel connected to. One of such practices is traditional embroidery, which has a long history and an important place in Ukrainian culture. In past centuries this art has experienced periods of imperial oppression, partisan existence, and nationwide revival, especially in the years after the Ukrainian independence in 1991.Today, this art becomes a source of new meanings and imagery. Many people turn to this democratic practice to ground themselves, seek strength in the experience of generations of people who created and wore it before, and give visual shape to their feelings and hopes.
Our aim is to engage broader and diverse publics in learning and actively practising traditional Ukrainian embroidery as a form of contemporary expression. This is achieved through the educational workshop series, designer collaborations, and the establishment of community embroidery circles. The NYTKY project is created for Ukrainian residents in the Netherlands, as well as local audiences interested in embroidery, cultural heritage, and textile arts. Since October 2023, we have conducted 15 workshops at 7 residence locations and cultural institutions in the Netherlands and have many more planned.
Project on Instagram
NYTKY — це соціальний проєкт про традиційну українську вишивку та її нові значення. Він поєднує дослідження української культурної спадщини з арттерапією, та сприяє розвитку спільнот навколо цієї практики.
На тлі триваючої війни та примусової міграції, особливого значення набувають практики, натхненні Українською культурною спадщиною. Одна з таких практик — традиційна вишивка. Протягом століть, вона переживала періоди імперського тиску, партизанського існування та всеукраїнського відродження, особливо після здобуття незалежності в 1991 році. Сьогодні, цей вид мистецтва стає джерелом нових значень і образів. Багато людей звертаються до вишивки, щоб знайти опору в досвіді поколінь людей, які створювали її та використовували у повсякденні.
Нашою метою є залучення широкої аудиторії до вивчення та активного використання традиційної української вишивки як сучасного засобу вираження. Ми організовуємо освітні семінари та майстер-класи, а також ініціюємо створенням спільнот навколо цієї практики. Проєкт NYTKY створений як для українців, що мешкають в Нідерландах, так і для місцевої аудиторію, що цікавиться вишивкою, текстилем, та культурною спадщиною. З жовтня 2023 року, ми провели 15 семінарів у 7 осередках проживання українців та культурних установах в Нідерландах.
